סדנת ציור ויין בדוברובניק: יצירה, יין ומזכרת מהעיר העתיקה

סדנת ציור ויין בדוברובניק: יצירה, יין ומזכרת מהעיר העתיקה

זוג מצייר יחד ומחייך בסטודיו אמנות - סדנת ציור ויין בדוברובניק

עזרה עם תכנון החופשה בקרואטיה?

סדנת ציור ויין בדוברובניק: יצירה, יין ומזכרת מהעיר העתיקה

סדנת ציור ויין בדוברובניק מתקיימת בסטודיו אמנות קטן בלב העיר העתיקה, שם קבוצה מצומצמת מציירת על גבי לוח עץ או תיק בד תוך כדי טעימת יינות קרואטיים מקומיים ונשנושים קלים, בהדרכת אמן מקומי שמלמד טכניקות בסיסיות - בלי צורך בשום ניסיון קודם. משך הפעילות נע בין שעה לשעתיים, והתוצר הסופי הוא מזכרת מצוירת ביד.

השוואת מחירים והזמנה: סדנת ציור ויין בדוברובניק - השוואת אפשרויות הזמנה
GetYourGuideבדיקת מחיר
להזמנה ←
כדאי להשוות - אותה חוויה עשויה להימכר במחיר שונה אצל כל ספק. לחצו "להזמנה" לבדיקת המחיר והזמינות העדכניים ולתפיסת מקום לתאריך שלכם.

מדובר בגרסה הדוברובניקאית לטרנד ה-paint and sip שהתפשט מארצות הברית לכל העולם: שילוב שמצליח כי הוא הופך פעילות אמנותית שיכולה להרתיע מתחילים למשהו קליל, חברתי ולא שיפוטי. בעיר עתיקה שבה רוב שעות היום מוקדשות להליכה בין חומות אבן ולתצפיות, קצת זמן ישיבה בסטודיו קריר עם כוס יין ומברשת ביד הוא הפסקה שמחזירה כוחות.

הפעילות עובדת טוב במיוחד בשלושה תרחישים שחוזרים שוב ושוב בהמלצות של מטיילים: יום שבו מזג האוויר לא משתף פעולה, ערב זוגי שרוצים לגוון בו את סבב המסעדות, וקבוצת חברות שמחפשות חוויה משותפת שאינה עוד סיור רגלי.

מה זו סדנת ציור ויין ולמי היא מתאימה בעיר העתיקה

הרעיון של paint and sip נולד כפורמט אמריקאי שהתפשט בעשור האחרון לערים תיירותיות בכל העולם, ודוברובניק - עם ריכוז הסטודיואים הקטנים שמפוזרים בסמטאות שמאחורי סטראדון (Stradun) - אימצה אותו בטבעיות. הרעיון פשוט: קבוצה קטנה של משתתפים יושבת סביב שולחנות משותפים, כל אחד מקבל משטח עבודה משלו, ולאורך שעה עד שעתיים מציירים תוך כדי לגימות יין וחטיפים קלים, בליווי הסברים של אמן או מדריכה מקומיים.

הרעיון שמאחורי הקונספט

בניגוד לשיעור אמנות רגיל, אין כאן ציפייה לתוצאה נכונה. המדריך מציג טכניקה אחת או שתיים - ערבוב צבעים, מברשת יבשה, קווי מתאר - וכל משתתף מיישם אותה על פי הטעם האישי שלו. היין לא נועד להשכיר את מי שמצייר, אלא להוריד את המתח שרבים חשים כשמעמידים אותם מול בד ריק בפעם הראשונה בחיים. בפועל, ההנחיה מותאמת בזמן אמת לרמת כל משתתף - מי שמתקדם יותר מקבל טיפים נוספים, ומי שנתקע פשוט ממשיך לצבוע במכחול הבא.

רקע קטן: דוברובניק ואמנות הציור

העיר עצמה לא זרה לציור. במאות ה-14 עד ה-16, כשדוברובניק הייתה מרכזה של רפובליקת רגוזה העצמאית, פעל בה בית ספר מקומי לציור עם אמנים כמו ניקולה בוז'ידארביץ' שיצירותיהם עדיין תלויות בכנסיות ובארמון הרקטורים של העיר העתיקה. סדנת ציור ויין מודרנית לא מתיימרת להתחרות במורשת הזאת, אבל היא ממשיכה בצורה קלילה יותר את הזיקה הארוכה של העיר לאמנות חזותית.

למי זה מתאים - ולמי פחות

מתאים במיוחד למי שמרגיש שאין לו כישרון ורוצה לגלות שזה לא באמת משנה בהקשר הזה, לזוגות שמחפשים משהו רך יותר מארוחת ערב נוספת, ולחברות שרוצות לצאת מהמסלול הרגיל של חומות וסירות. פחות מתאים למי שמחפש שיעור אמנות מקצועי עם משוב טכני מעמיק, למי שממש לא נהנה מסביבה חברתית של זרים סביב שולחן משותף, או למי שרגיש לריחות צבע וממיסים בחלל סגור וקטן.

איך נראית סדנה טיפוסית בסטודיו קטן בעיר העתיקה

הסטודיואים שמארחים את הפעילות ממוקמים כמעט תמיד בקומת קרקע של בית אבן ישן, עם חלון ראווה קטן שמציג יצירות של משתתפים קודמים ומוצרים מקומיים בעבודת יד. השטח עצמו קטן ואינטימי - הרבה יותר קרוב לסלון פרטי מאשר לאולם שיעורים - וזה חלק מהקסם: אין תחושה של מפעל תיירות אלא של ביקור אצל אמן מקומי. קבוצות הן קטנות בכוונה, כך שהמדריך יכול לתת תשומת לב אישית לכל משתתף ולא רק להסביר מהחזית.

מבנה המפגש שלב אחר שלב

ברוב המקרים המפגש נפתח בהיכרות קצרה ובחלוקת החומרים - לוח עץ גולמי או תיק בד ריק, לפי סוג הסדנה שהוזמנה. המדריך מדגים סקיצה ראשונית על לוח משלו, ואז כל אחד ממשיך בקצב שלו תוך כדי שיחה ולגימות יין. לקראת האמצע יש הפסקה קצרה לנשנוש ולמילוי כוסות, ולסיום - זמן לייבוש והצגת התוצרים אחד לשני, שהוא לרוב הרגע השמח ביותר של המפגש, ולעיתים קרובות גם ההזדמנות הכי טובה לתמונה קבוצתית.

מה מקבלים והדרכה מהאמן

כל הציוד כלול במחיר: צבעים, מברשות, סינר או חולצה להגנה על הבגדים, והחומר לצייר עליו. ההדרכה ניתנת בדרך כלל באנגלית, ולעיתים גם בשפות נוספות בהתאם להרכב הקבוצה - שווה לוודא זאת מראש אם חשוב לכם הסבר בעברית או בשפה אחרת. מוזיקה ברקע, בדרך כלל שקטה ולא פולשנית, משלימה את האווירה הנינוחה.

חומרים וטיפול בצבע

הצבעים הנפוצים הם אקריליק שמתייבש מהר ולא דורש טיפול מיוחד, כך שאפשר לארוז את התוצר המוגמר באותו יום ולהמשיך בו ביעד הבא בטיול בלי לחשוש שיימרח. מי שרגיש לחום בקיץ כדאי שיידע שהחלל קטן ולעיתים מתחמם עם מזגן ביתי בלבד ולא מיזוג תעשייתי - נוחות לבוש קלילה עדיפה.

Powered by GetYourGuide

שתי הסדנאות שאפשר להזמין מראש בעיר העתיקה

בעיר העתיקה של דוברובניק פועל סטודיו ידוע בשם Slatko kao Cukar (שמשמעותו בקרואטית מתוק כמו סוכר), שמציע שני פורמטים שונים של סדנת ציור ויין - ושניהם מקבלים ביקורות נלהבות ממטיילים על התוצר, על היין שזרם בלי הפסקה ועל האווירה החמה של המארחים. שני הפורמטים חולקים את אותו רעיון בסיסי - ציור מודרך, יין מקומי ואווירה חברתית - אבל נבדלים בסוג החומר שמציירים עליו ובאורך המפגש.

סדנת ציור על תיק בד וטעימת יין

הפורמט הראשון, שנמשך בסביבות שעתיים, ממוקד בציור תיק בד בהשראת הצבעוניות והמורשת של דוברובניק, לצד טעימת מבחר יינות מקומיים. תיק הבד הוא תוצר שימושי במיוחד - אפשר להשתמש בו כבר למחרת בקניות בשוק המקומי או כתיק חוף. אפשר לבדוק זמינות ולהזמין מראש דרך סדנת ציור ויין על תיק בד, כולל אפשרות ביטול חינם עד למועד קרוב להתחלה - שווה לבדוק את תנאי הביטול המדויקים בעמוד ההזמנה.

סדנת ציור לוח הגשה, יין ונשנושים

הפורמט השני, קצר יותר ונמשך כשעה, מתמקד בציור לוח הגשה מעץ בר-קיימא, ומשולב עם יין וטעימות מקומיות לאורך כל הפעילות. לוח ההגשה מתאים במיוחד למי שמחפש מזכרת שתשמש בבית בשימוש יומיומי - הגשת גבינות, פירות או לחם - ולא רק חפץ נוי. פרטים והזמנה זמינים דרך סדנת ציור לוח הגשה ויין. שני הפורמטים מתקיימים באותו סוג סטודיו קטן ומתאימים גם למי שמגיע לבד וגם לקבוצות, ומחיר מדויק ומשך פעילות עדכני כדאי לבדוק תמיד בעמוד ההזמנה מול הספק לפני הרכישה.

חוויה יצירתית בעיר העתיקה

סדנת ציור על תיק בד ויין

צבעו תיק בד אישי בהשראת דוברובניק, תוך כדי טעימת יינות מקומיים בסטודיו קטן בעיר העתיקה.

בדיקת זמינות ומחיר ←

יום גשום, זוג או חבורת חברות - למי הפעילות מתאימה בול

כתחליף ליום גשום

דוברובניק בחורף ובימים לא יציבים של הסתיו והאביב יודעת להפתיע בגשם פתאומי, ורוב האטרקציות המרכזיות בעיר העתיקה - חומות, מבצרים, שיט לאיים - הן חוץ במהותן. בימים כאלה האפשרויות המקורות המסורתיות הן בעיקר מוזיאונים וכנסיות - ארמון הרקטורים, המנזר הפרנציסקני, האוצר של הקתדרלה - וכולן שוות ביקור, אבל הן חוויה פסיבית של הסתכלות. סדנת ציור ויין היא אחת האפשרויות הבודדות שמתקיימות לגמרי מקורה ומשאירות בסוף מוצר מוחשי, ולכן היא נכנסת באופן טבעי לרשימת התוכניות לחורף בדוברובניק ולימים גשומים בכל עונה.

לזוגות ולבילוי ערב רומנטי

עבור זוגות שכבר אכלו בכל מסעדה מומלצת ברדיוס הליכה, סדנה משותפת מציעה חוויה שונה: לשבת אחד ליד השני, לצייר, להשוות תוצאות ולצחוק על מי מהשניים הצייר האמיתי בזוגיות. זו גם דרך נעימה לסיים ערב שהתחיל בטיול בחומות או בשקיעה בנקודת תצפית, ולא מעט זוגות בוחרים בה דווקא לרגע חגיגי - יום נישואים או הצעת נישואים לא רשמית שממשיכה אחר כך לארוחת ערב.

לחבורות חברות ולרווקות

קבוצות של חברות שמחפשות משהו מעבר לבר או למסעדה מוצאות בסדנה שילוב טוב של יין, צחוקים ותוצר מוחשי לזכר הטיול - לא פעם המשתתפות ממשיכות לצלם את הלוחות המצוירים אחד ליד השני כמו תעודת סיום קבוצתית. הפורמט הקטן והאינטימי הופך אותו לפופולרי גם בקרב קבוצות רווקות שרוצות פעילות משותפת שאינה מסביב לבר בלבד.

התאמה למשפחות עם ילדים

מבחינת התאמה למשפחות, מדובר בפעילות שמרכיב היין בה מכוון בעיקר למבוגרים - מרבית הסדנאות מיועדות מגיל נעורים ומעלה, ומי שמגיע עם ילדים קטנים כדאי שיבדוק מראש מול הספק אם יש התאמה בלי היין, או שיעדיף לשריין בייביסיטר לשעה-שעתיים ולהשאיר את הסדנה לזמן זוגי.

בדיקת זמינות והזמנה מיידית
Powered by GetYourGuide

טיפים שמטיילים משתפים ברשת - מה שווה לדעת לפני ההזמנה

מעבר למידע הרשמי, ביקורות של מטיילים בטריפ אדוויזר ובפורומים חושפות כמה פרטים קטנים שמשפרים משמעותית את החוויה, ושלא תמיד מופיעים בעמוד ההזמנה עצמו.

  • מדובר בסטודיו קטן במיוחד - כמה מהמבקרים מתארים אותו כהמקום הכי חמוד שראיתי בעיר, מה שאומר גם מספר מקומות מוגבל; בחודשי הקיץ שווה להזמין מראש ולא לסמוך על מקום פנוי באותו יום, במיוחד לקראת סופי שבוע.
  • לפי חוויות שתועדו, היין מוגש בלי הגבלה משמעותית לאורך המפגש - כדאי להגיע בלי לתכנן נהיגה או פעילות פיזית תובענית מיד אחרי, ועדיף לא להגיע על קיבה ריקה לגמרי.
  • הסטודיו מוסתר בסמטה צדדית ולא על ציר תיירותי ראשי, כך שקל לפספס אותו בלי ניווט מדויק - כדאי לשמור את הכתובת המדויקת מאישור ההזמנה ולא לסמוך על זיכרון מהמפה הכללית של העיר העתיקה.
  • שעות אחר הצהריים המוקדמות נחשבות פחות עמוסות מבוקר, כשספינות השייט מוציאות גל גדול של מבקרים לרחובות הראשיים - תזמון הסדנה לשעות אלה גם פותר בעיה לוגיסטית וגם משמש הפסקה נעימה מהצפיפות בחוץ.
  • לצד הסדנה, בחלק מהסטודיואים פועלת גם חנות קטנה למוצרי יד מקומיים - שווה להקדיש כמה דקות לפני או אחרי כדי לחפש מזכרת נוספת שאינה מהמדף התיירותי הרגיל שחוזר על עצמו בכל חנות מזכרות ברחוב הראשי.
מזכרת מהטיול

סדנת ציור לוח הגשה ויין

לוח עץ בר-קיימא, יין ונשנושים מקומיים - סדנה קצרה שמתאימה לזוג או לחבורת חברות.

בדיקת זמינות ומחיר ←

המיקום בעיר העתיקה ואיך מוצאים את הסטודיו

הסטודיו הידוע ביותר שמארח את הפעילות, Slatko kao Cukar, יושב באחת הסמטאות הצרות שיוצאות מסטראדון (Stradun), הרחוב המרכזי המצוחצח של העיר העתיקה. כמו ברוב הסמטאות הפנימיות, אין כאן שילוט תיירותי בולט - הכניסה נראית כמו דלת של בית פרטי עם חלון ראווה צנוע, ולא כמו עסק תיירותי מסחרי.

איך להגיע ברגל ולמה לצפות מהרכב

מכל אחד משערי החומה המרכזיים - שער פילה במערב או שער פלוצ'ה במזרח - ההליכה לעיר העתיקה הפנימית נמשכת בין חמש לעשר דקות. מכיוון שכל התנועה בעיר העתיקה היא להולכי רגל בלבד, אין צורך לתכנן חניה או תחבורה - רק נעליים נוחות לסמטאות המדורגות, ובעונת הקיץ כדאי לצאת מוקדם כדי להימנע מחום צהריים כבד בדרך. מי שמגיע ברכב שכור צריך לזכור שרכבים אינם מורשים בתוך חומות העיר העתיקה כלל, כך שהחניה תהיה תמיד מחוץ לחומות - בדרך כלל באחד מחניוני הענק שממוקמים ליד שער פילה או ליד הנמל.

ניווט מדויק

מכיוון שאפליקציות ניווט לפעמים מתבלבלות בין סמטאות צרות סמוכות בעלות מראה דומה, כדאי לשמור צילום מסך של המיקום המדויק שמופיע באישור ההזמנה, ולא להסתפק בחיפוש כללי של עיר עתיקה דוברובניק.

נקודת ציון להתמצאות

נקודת ציון נוחה היא כיכר לוז'ה עם מגדל השעון, שממוקמת בקצה המזרחי של סטראדון ומשמשת נקודת מפגש מוכרת לרוב הסיורים המאורגנים בעיר - מהכיכר הזאת רוב הסמטאות הפנימיות, כולל זו שבה יושב הסטודיו, נגישות בהליכה של דקות ספורות בלבד.

עונתיות, הזמנה מראש והזווית הישראלית

מתי להזמין מראש

הסדנאות פועלות כמעט לאורך כל השנה, אבל בעונת השיא של הקיץ - כשהעיר העתיקה גדושה בתיירים ובנוסעי ספינות שיט - מומלץ להזמין מקום כמה ימים מראש ולא להשאיר זאת לרגע האחרון. בחודשי הכתפיים של האביב והסתיו, וגם בחורף, יש בדרך כלל יותר גמישות בזמינות, וגם העיר עצמה מרגישה פחות עמוסה בלי תורים לצילום בכל פינה.

עלות בתוך החומות מול מחוצה להן

מחירי אוכל, שתייה ופנאי בתוך חומות העיר העתיקה גבוהים באופן עקבי ממחירים דומים מחוץ להן, וזה נכון גם לפעילויות כמו סדנת ציור ויין. עם זאת, המיקום בתוך החומות הוא חלק בלתי נפרד מהחוויה - סטודיו זהה מחוץ לעיר העתיקה פשוט לא היה נותן את אותה תחושה, ולכן שווה להתייחס לפער המחיר כחלק מהעלות של האווירה ולא כתקלה.

הזווית הישראלית: טיסות, יין ומורשת יהודית

בעונת הקיץ פועלות טיסות עונתיות ישירות בין תל אביב לדוברובניק, מה שהופך סוף שבוע קצר או שילוב עם בסיס לינה בעיר העתיקה לפרקטי במיוחד. בעונות אחרות בדרך כלל צריך טיסת קשר דרך אירופה, מה שהופך את הקיץ לזמן הנוח ביותר לישראלים גם אם הוא גם הצפוף ביותר. שווה לדעת שהיין המוגש בסדנה הוא יין קרואטי רגיל, לרוב מזני דלמטיים כמו פלאבאץ' מאלי אדום או פושיפ לבן, ללא תעודת כשרות - כך שמי שזקוק ליין כשר לא ימצא זאת כאן וכדאי שיוותר על מרכיב היין או יביא משלו. מי שמתעניין בהיסטוריה היהודית של העיר יכול לשלב ביקור קצר בבית הכנסת העתיק ברחוב היהודים הסמוך, הנחשב לאחד מבתי הכנסת הפעילים העתיקים באירופה, ולשלב את שני הביקורים באותו יום בעיר העתיקה. מי שמתכנן גם טיול יום לקוטור שבמונטנגרו או למוסטאר שבבוסניה כדאי שיתזמן את הסדנה ליום שנשארים בעיר ולא ליום היציאה, כדי לא להגיע עייפים מדי מנסיעה ארוכה.

לשלב את הסדנה עם שאר האטרקציות בעיר העתיקה

לשלב עם סיור רגלי וארוחה

סדנת ציור ויין עובדת הכי טוב כפעילות אמצע יום או סוף יום ולא כתחליף לשאר האטרקציות בעיר העתיקה. שילוב טבעי הוא לפתוח את היום בסיור רגלי חינם בעיר העתיקה שנותן הקשר היסטורי לחומות ולרחובות, להמשיך בארוחת צהריים קלה, ולסיים אחר הצהריים בסטודיו עם כוס יין ומברשת - סדר שגם נמנע מהעומס של שעות הבוקר וגם מפזר את היום בין פעילות פיזית לפעילות רגועה. מי שמחפש ארוחה קלה לפני הסדנה או אחריה, ולא רוצה להסתמך רק על הנשנושים שמוגשים בתוך הפעילות, יכול לבדוק המלצות למסעדות טבעוניות וצמחוניות בדוברובניק, שרבות מהן נמצאות במרחק הליכה קצר מהעיר העתיקה.

כרטיס עיר ופעילויות נוספות

למי שמתכנן כמה ימים בעיר, שווה לבדוק אם כרטיס העיר של דוברובניק מכסה חלק מהאטרקציות הנוספות שרוצים לשלב סביב הסדנה, כמו עליית חומות או רכבל להר סרג'. ומי שמחפש עוד רעיונות לפעילויות שמתאימות גם בין הזמנת הסדנה לתחילתה, ימצא בקטלוג הרחב יותר של פעילויות ואטרקציות בדוברובניק מגוון שמתאים גם לימים גשומים וגם לימי שמש.

השוואת שתי סדנאות הציור והיין בעיר העתיקה של דוברובניק
מאפייןסדנת ציור על תיק בדסדנת ציור לוח הגשה
משך משוערכשעתייםכשעה אחת
התוצר הסופיתיק בד צבוע בעבודת ידלוח הגשה מעץ בר-קיימא
מה כלוליין מקומי, חומרי ציור והדרכת אמןיין מקומי, נשנושים קלים, חומרי ציור והדרכת אמן
גודל הקבוצהקבוצה קטנה בסטודיוקבוצה קטנה בסטודיו
רמת ניסיון נדרשתאין צורך בניסיון קודם באמנותאין צורך בניסיון קודם באמנות
מיקוםסטודיו בסמטה בעיר העתיקה של דוברובניקסטודיו בסמטה בעיר העתיקה של דוברובניק

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

  • משך הפעילות נע בדרך כלל בין שעה לשעתיים, בהתאם לסדנה שבוחרים.
  • הסדנאות מתקיימות בקבוצות קטנות בתוך סטודיו סגור - אפשרות מצוינת גם לימי גשם.
  • אין צורך בשום ניסיון קודם באמנות; ההדרכה מתחילה מהבסיס ומתקדמת בקצב אישי.
  • התוצר - לוח עץ או תיק בד - הוא מזכרת אישית שלוקחים איתכם מהעיר העתיקה.
  • מומלץ להזמין מקום מראש בעונת השיא, כי מדובר בסטודיו קטן עם מספר מקומות מוגבל.
  • היין המוגש הוא יין קרואטי רגיל וללא תעודת כשרות - שווה לבדוק מראש אם רלוונטי עבורכם.

טעויות שכדאי להימנע מהן

  • להגיע בלי הזמנה מראש בעונת הקיץ ולגלות שהסדנה מלאה לאותו יום.
  • לצפות לתוצאה מקצועית כמו של צייר מיומן - המטרה היא הנאה, לא שלמות טכנית.
  • לתכנן הגעה בבוקר בעונה עמוסה בלי לקחת בחשבון את גל התיירים מספינות השייט.
  • לסמוך על חיפוש כללי של עיר עתיקה דוברובניק במקום לשמור את הכתובת המדויקת מאישור ההזמנה.
  • לשתות יין בקצב מהיר על קיבה ריקה במקום ליהנות בקצב נינוח לאורך המפגש.

שאלות נפוצות

כמה זמן נמשכת סדנת ציור ויין בדוברובניק?

משך הסדנאות משתנה בין כשעה לכשעתיים בהתאם לסוג הפעילות שבוחרים - מומלץ לבדוק את משך הפעילות המדויק בעמוד ההזמנה של הספק לפני הרכישה.

האם צריך ניסיון קודם בציור כדי להשתתף?

לא. הסדנאות מיועדות למתחילים לחלוטין, והמדריך המקומי מסביר את הטכניקות הבסיסיות בשלבים לאורך המפגש.

מה מקבלים בסוף הסדנה?

בסוף הפעילות לוקחים הביתה את היצירה - לוח הגשה מעץ או תיק בד שצוירו ביד - כמזכרת אישית מהביקור בעיר העתיקה.

האם הסדנה מתאימה כפעילות ליום גשום?

כן, זו אחת האפשרויות הטובות ביותר ליום גשום בדוברובניק, מכיוון שהיא מתקיימת כולה בתוך סטודיו סגור בלב העיר העתיקה.

האם היין המוגש בסדנה כשר?

לא - מדובר ביינות קרואטיים מקומיים רגילים, ללא תעודת כשרות. מי שזקוק ליין כשר צריך להביא משלו או לוותר על מרכיב היין בחוויה.

איפה בדיוק בעיר העתיקה נמצא הסטודיו?

הסטודיו ממוקם ברחוב צדדי קטן בלב העיר העתיקה, לא הרחק מסטראדון (Stradun) - מומלץ לנווט לפי הכתובת המדויקת שמופיעה באישור ההזמנה ולא לפי זיכרון בלבד.

לחזור למשהו ספציפי?
error: Content is protected !!